Plot:
Aufgrund der Daten die der Telepath der Enterprise gegeben hat (siehe
Exile) fliegt die Enterprise zu einem Planeten auf dem ein Teil der Waffe hergestellt wird. Archer nimmt den Leiter der Kolonie gefangen, nur um herauszufinden, das er gar keine Ahnung hat, dass das „Isotop“ das hier veredelt wird, zur Waffenproduktion genutzt wird.
Auf der Enterprise untersucht man die Waffe der Xindi (siehe
Rajin). Man stellt fest, dass sie biologische Komponenten benutzt, doch als man die Waffe testen will, überlädt sie sich und kann von Trip gerade noch aus dem Schiff gebeamt werden.
Durch einen Plan Archers in Kooperation mit dem Leiter der Raffinerie gelingt es, einen der Behälter der an die Xindi geliefert wird, mit einem Tracker auszustatten, mit dem sie die Verfolgung aufnehmen können. Unglücklicherweise verliert die Enterprise das Schiff von den Sensoren, als es seinen Antrieb benutzt. Daher ist die Enterprise gezwungen, die Suche ohne wirkliches Ziel fortzusetzen.
...