Season 2

Plot:
Archer wird vom tellaritischen Kopfgeldjäger Skalaar gefangen genommen. Es stellt sich heraus, das er ihn für die Klingonen fing, die auf ihn ein Kopfgeld aussetzten, nachdem er von Rura Phente geflohen ist. Nach einiger Zeit gelingt es Archer den Kopfgeldjäger davon zu überzeugen ihm zu helfen. Tatsächlich gelingt Archer mithilfe Skalaar die Flucht von den Klingonen. Währenddessen wird T'pol mit einer Mikrobe infiziert, die das Pon Farr auslöst. Nur unter Schwierigkeiten gelingt es, die Mikrobe abzutöten und sie so aus dem Pon Farr zu befreien.
...

Plot:
Die Enterprise untersucht einen Nebel aus dunkler Materie, als Captain Archer eine traurige Nachricht von Admiral Forrest bekommt. Sein Freund A. G. Robinson, mit dem er zusammen am NX Programm gearbeitet hat, ist tot. Während Archer mit T'Pol in einem Shuttlepod den Nebel erforscht, lässt er noch einmal die Geschichte aus Rivalität und Freundschaft zu seinem totem Kameraden aufleben, indem er T'Pol erzählt, wie die beiden zu solch ungewöhnlichen Freunden geworden sind.
...

Plot:
In der Arktis finden drei Wissenschaftler Trümmer eines Raumschiffes. Nach Untersuchungen finden sie Wesen die kybernetisch verbessert wurden; und nach einiger Zeit wieder zum Leben erwachen, und die Wissenschafter angreifen….

Auf der Enterprise bekommt man die Meldung, dass ein Shuttle von eben dieser Expedition die Erde verlassen, und in ihre Richtung unterwegs ist. Nach diversen Komplikationen, gelingt es der Enterprise durch eine List, das feindliche Schiff zu zerstören, allerdings nicht bevor es eine Subraummeldung in Richtung Delta Quadranten schicken kann, die in ca. 200 Jahren ankommen wird……
...

Plot:
Die Enterprise trifft in der Umlaufbahn eines Sternes der zur Supernova wird, auf die Vissianer; die ebenfalls den Stern untersuchen. Es stellt sich heraus dass sie friedliebende Wissenschaftler sind. Die beiden Crews verstehen sich untereinander sehr gut, bis auf Trip der feststellt dass die Vissianer ein drittes Geschlecht haben und dass "es" offenbar nicht gleichwertig ist. Er versucht ihr das Leben schmackhaft zu machen, währenddessen erkennt es dass es nicht mehr länger unter ihresgleichen leben möchte, und bittet um Asyl. Archer stimmt dem aber nicht zu, und einige Zeit später begeht der Cogenitor Selbstmord.
...